“然不自意能先入關破秦”屬於否定句中代詞賓語前置句，這個句式有兩個條件：1、賓語必須是代詞；2、必須是否定句。這句話的意思是然而沒有料到自己能先攻入函谷關擊破秦國。
否定句中代詞賓語前置句
這類賓語前置，需要具備兩個條件：1、賓語必須是代詞；2、必須是否定句，由“不”、“未”、“無”、“毋”等否定詞表示。在這種情況下，代詞賓語要放在動詞之前和否定詞之後。
例如：
1、然而不王者，未之有也。——《寡人之國也》·孟子
2、古之人不餘欺也!——《石鐘山記》·蘇軾
3、東望愁泣，若不自勝。——《柳毅傳》·李朝威
《鴻門宴》節選
沛公旦日從百餘騎來見項王，至鴻門，謝曰：“臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰河北，臣戰河南，然不自意能先入關破秦，得復見將軍於此。今者有小人之言，令將軍與臣有郤。”項王曰：“此沛公左司馬曹無傷言之。不然，籍何以至此。”項王即日因留沛公與飲。項王、項伯東向坐;亞父南向坐，——亞父者，范增也;沛公北向坐;張良西向侍。范增數目項王，舉所佩玉玦以示之者三，項王默然不應。范增起，出，召項莊，謂曰：“君王為人不忍。若入前為壽，壽畢，請以劍舞，因擊沛公於坐，殺之。不者，若屬皆且為所虜!”莊則入為壽。壽畢，曰：“君王與沛公飲，軍中無以為樂，請以劍舞。”項王曰：“諾。”項莊拔劍起舞。項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。
