“囊螢夜讀”指的是晉朝人車胤因為家貧用袋子裝螢火蟲來照明苦讀的典故。“囊螢夜讀”的典故出自《晉書·車胤傳》,講述了東晉大臣車胤年少時勤奮苦讀的故事。“囊螢夜讀”的故事告訴我們,即使環境惡劣,我們也要創造條件,勤奮學習。
《囊螢夜讀》的原文
胤恭勤不倦,博學多通。家貧不常得油,夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。
註釋
囊螢:用袋子裝螢火蟲。
囊:文中作動詞用,意思是“用袋子裝”。
胤恭勤不倦:晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦。
恭:謹慎的意思。
通:通曉。
譯文
車胤謹慎勤勞而不知疲倦,知識廣博,學問精通。他家境貧寒,不能經常得到燈油。夏天的夜晚,車胤就用白絹做成透光的袋子,裝幾十只螢火蟲照着書本,夜以繼日地學習。
啟示
《囊螢夜讀》講述了車胤少年時勤奮苦讀的故事,這個典故告訴我們刻苦學習的重要性。書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟,即使沒有優越的學習條件,也要自己創造學習條件。只有憑藉刻苦的學習與堅持不懈的努力,才能到達知識的彼岸。