《夜歸鹿門歌》運用了借景抒情、襯托、對比的表現手法，詩中將塵世的喧譁和隱居的清幽進行了對比，表現出了作者平靜、閒適生活的美好與自我悠然自在的心境。
《夜歸鹿門歌》
唐·孟浩然
山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭爭渡喧。
人隨沙岸向江村，餘亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處。
巖扉鬆徑長寂寥，惟有幽人自來去。
譯文
黃昏時刻山寺的鐘聲迴響在山谷之中，漁梁渡口處人們爭着過河，喧鬧不已。
人們沿着沙岸向江村走過去，我也乘坐一葉小舟返回鹿門。
鹿門山在月光映照下山樹漸漸顯現出來，似乎突然來到了龐公隱居之地。
相對的山巖和鬆間小路幽幽靜靜，只有隱居的人在此來來去去。
詩的前兩句將安寧靜謐的環境與世間的喧囂進行了對比，這是遠離人寰的禪境與喧雜紛擾的塵世的比照。詩的三、四句運用了比襯的表現手法，是遠離人寰的禪境與喧雜紛擾的塵世的比照。
詩的五、六句表現出作者隱逸時候的情趣和意境，在詩中可以感受到作者完全被大自然陶醉。詩的最後體現了作者如今的狀況，作者如今在一個沒有塵世干擾的地方生活着，過着恬淡而寂寥的生活。
