《送魏二》這首詩表達了詩人送別友人的惆悵別情。全詩描繪了詩人在江樓上與友人告別的景象,虛實相生,寓情於景,有朦朧之美,抒發了詩人與友人告別時心中的依依惜別之情。
《送魏二》的原詩
唐代:王昌齡
醉別江樓橘柚香,江風引雨入舟涼。
憶君遙在瀟湘月,愁聽清猿夢裏長。
譯文:
在橘柚飄香的江樓上醉飲話別,江風把那細雨吹進小舟,頓感絲絲寒涼。
想象你獨自遠行在瀟湘明月下,滿懷愁緒在夢裏靜聽猿啼悠長。
《送魏二》的賞析
這首詩是首送別詩,運用了虛實結合的手法。首句“醉別江樓橘柚香”是點明送別魏二的餞宴設在靠江的高樓上,次句字面上只説風雨入舟,卻兼寫出行人入舟;三四句刻畫出一個典型的旅夜孤寂的環境,有助於表現惆悵別情。