當前位置:百姓生活吧>教育>

眉眼盈盈處盈盈是什麼意思

教育 閲讀(2.53W)

眉眼盈盈處盈盈的意思是指:美好的樣子。眉眼盈盈處一般是指山水秀麗的地方,可形容春水清澈的樣子以及神情快樂的樣子。盈盈一般是用來形容女子,指女子端莊美麗的樣子。眉眼盈盈處喻指友人故鄉的秀麗以及友人妻妾盼歸時秀眉的凝愁之態。一語雙關,含而不露。

眉眼盈盈處盈盈是什麼意思  眉眼盈盈的意思

表現手法
  擬人:當朋友歸去時,路上的山水都對他顯出特別的感情。江水和山巒似乎都變成了朋友所思念的人的模樣。
  比喻:反用“眉峯“眼波”比喻山水。折射詩人惜別深情。

眉眼盈盈處盈盈是什麼意思  眉眼盈盈的意思 第2張

眉眼盈盈處出自
  眉眼盈盈處出自於王觀的《卜算子·送鮑浩然之浙東》。
  水是眼波橫,山是眉峯聚。欲問行人去那邊,眉眼盈盈處。才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬和春住。

眉眼盈盈處盈盈是什麼意思  眉眼盈盈的意思 第3張

譯文
  水像美人流動的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪裏?到山水交匯的地方。剛送走了春天,又要送你回去。假如你到江南,還能趕上春天的話,千萬要把春天的景色留住。