“清風不識字，何故亂翻書”這句詩的意思是：清風又不認識字，為何要胡亂翻開書。這句詩相傳出自一個清代文人，因其在窗前讀書時，望見微風翻動書面，因此隨口吟出了這兩句詩。而這句話被時人舉報説他在嘲諷滿族統治階層沒有文化，這位文人就因此陷入文字獄。
清風不識字的出處
徐珂《清稗類鈔‧獄訟類》記載，相傳雍正帝嘗微行書肆，有書生因風吹書頁上下不已而高吟“清風不識字，何必來翻書”，觸帝怒而寘文字獄。是“何必來翻書”抑“何事亂翻書”?於今檔案無存，眾説紛雲，莫審其詳，然而《石頭記》中偏將其事偷記。
文字獄的簡介
文字獄指的是統治者迫害知識分子的獄事，清代皇帝大施文字獄，目的在於加強中央專制集權，樹立清朝統治的權威，從而禁錮了思想，摧殘了人才，嚴重阻礙了中國社會的發展和進步。
