相關文言文的常識百科

《鄭伯克段於鄢》原文初，鄭武公娶於申，曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰“寤生”，遂惡之。愛共叔段，欲立之，亟請於武公，公弗許。及莊公即位，為之請制。公曰：“制，巖邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”請京，使居之，謂之“京城...

原文風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬,一百許裏，奇山異水，天下獨絕。水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。夾岸高山，皆生寒樹。負勢競上，互相軒邈；爭高直指，千百成峯。泉水激石，泠泠作...

諫逐客書的文言文知識點整理:創作背景：據司馬遷《史記·李斯列傳》記載，韓國派水工鄭國遊説秦王嬴政（即後來的秦始皇），倡言鑿渠溉田，企圖耗費秦國人力而不能攻韓，以實施“疲秦計劃”。事被發覺，秦王嬴政聽信宗室大臣的進言，認...

《管寧割席》出自《世説新語·德行十一》，《管寧割席》是南朝宋文學家劉義慶創作的一篇散文，下面一起來看看《管寧割席》文言文翻譯是什麼。1、翻譯：管寧和華歆同在園中鋤草。看見地上有一片金，管寧仍依舊揮動着鋤頭，像看...

翻譯：楚宣王詢問羣臣，説道:“我聽説北方的諸侯都害怕楚國令尹昭奚恤，果真是這樣嗎?”羣臣無人回答。江乙回答説:“老虎尋找各種野獸來食用，找到一隻狐狸。狐狸對老虎説:‘您不敢吃我，上天派遣我做羣獸的領袖，如果您吃掉我，這...

翻譯有個宋人在田裏耕作，田中有一個樹樁，一隻兔子奔跑時撞在樹樁上碰斷了脖子死了。從此這個宋人便放下手中的農具，守在樹樁旁邊，希望再撿到死兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑。現在假使還要用先...

《晏子使楚》講述了春秋末期，齊國大夫晏子出使楚國，楚王三次侮辱晏子，想顯示楚國的威風，晏子巧妙回擊，維護了自己和國家尊嚴的故事。那麼《晏子使楚》文言文的翻譯是什麼呢？1、晏子出使楚國。楚王知道晏子身材矮小，在大門的...

翻譯：有個宋人在田裏耕作，田中有一個樹樁，一隻兔子奔跑時撞在樹樁上碰斷了脖子死了。從此這個宋人便放下手中的農具，守在樹樁旁邊，希望再撿到死兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑。現在假使還要用先...

呂蒙正不為物累的文言文翻譯：呂蒙正憑藉寬厚成為宰相，宋太宗趙光義特別知遇關照。有一個朝中的官吏，家裏收藏了一把古鏡，他説能照二百里，想通過呂蒙正的弟弟把古鏡送給他以博取賞識。他弟弟找個機會裝作閒談提到這件事。呂...

自相矛盾指的是一個人説話、行動前後牴觸，不一致出自《韓非子·難勢》。接下來分享自相矛盾文言文翻譯及原文，供參考。1、自相矛盾原文：楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“吾盾之堅，物莫能陷也。”又譽其矛曰：“吾矛之利，於物莫不陷...

王藍田性急選自《世説新語》，該書是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶組織編撰的，那麼《王藍田性急》文言文翻譯是什麼呢？1、原文：王藍田性急，嘗食雞子，以筯刺之不得，便大怒。舉以擲地，雞子於地圓轉未止，仍下地以屐齒之，又不得。瞋甚，...

原文世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱於奴隸人之手，駢死於槽櫪之間，不以千里稱也。馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者，不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲...

翻譯曹衝長到五六歲的時候，知識和判斷能力就像一個成年人。有一次,孫權送來了一頭巨象，曹操想知道這象的重量，便詢問他的屬下這件事，但屬下們都不能説出稱象的辦法。曹衝説：“把象放到大船上，在水面所達到的地方做上記號，再...

《狼》原文狼三則·其一有屠人貨肉歸，日已暮。欻一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行數裏。屠懼，示之以刃，則稍卻；既走，又從之。屠無機，默唸狼所欲者肉，不如姑懸諸樹，而蚤取之。遂鈎肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。屠即竟歸。昧...

狼三則·其一原文有屠人貨肉歸，日已暮。欻一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行數裏。屠懼，示之以刃，則稍卻；既走，又從之。屠無機，默唸狼所欲者肉，不如姑懸諸樹，而蚤取之。遂鈎肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。屠即竟歸。昧爽往取...

《三峽》翻譯在七百里的三峽中，兩岸都是連綿的高山，全然沒有中斷的地方；層層的懸崖，排排的峭壁，遮擋了天空和太陽。如果不是正午，就看不到太陽；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻斷。有...

從前有個借宿在朋友家裏的楚國人，他的僕人偷了他的朋友的鞋子回來，楚國人不知道。恰好他讓僕人到集市上的店鋪去買鞋，僕人私藏了買鞋的錢並把偷來的鞋子交給他，楚國人也不知道。有一天，他的朋友來拜訪他，看見自己的鞋子穿在...

賈島初次去科舉考試，在京城。一天他在驢背上想到了這首詩：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門。”開始想用“推”字，又想用“敲”字，反覆思考沒有定下來，便在驢背上（繼續）吟誦，伸出手來做着推和敲的動作。看到的人感到很驚訝。當時韓愈臨...

翻譯曹州有個叫於令儀的商人，他為人忠厚不得罪人，晚年時的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行竊，被他的幾個兒子逮住了，發現原來是鄰居兒子。於令儀問他説:“你一向很少做錯事，有什麼苦衷要做賊呢？”小偷回答説：“...

一晏子出使楚國。楚王知道晏子身材矮小，在大門的旁邊開一個五尺高的小洞請晏子進去。晏子不進去，説：“出使到狗國的人從狗洞進去，今天我出使到楚國來，不應該從這個洞進去。”迎接賓客的人帶晏子改從大門進去。晏子拜見楚王...

《鐵杵磨針》告誡人們無論做什麼事情，只要有恆心，一定會成功的，功夫不負有心人。那麼《鐵杵磨針》文言文翻譯是什麼呢？1、譯文：磨針溪是坐落在眉州的象耳山下。傳説李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離...

《東廂坦腹》翻譯：郗太傅在京口做官時，派人送信給王丞相，想找一名女婿。丞相對送信人説：“你到東廂房去，我的兒子們都在那。”門生去拜訪完畢，回去對郗太傅説：“王家諸位少爺都是一表人才，聽説您來徵婚，都衣冠楚楚，很是莊重，只有...

炳燭而學翻譯如下：晉平公向師曠詢問道：“本人年紀七十了，想學習，恐怕已經晚了。”師曠説：“為什麼不點燃蠟燭學習呢？”晉平公説：“哪有做臣子的戲弄君王的呢？”師曠説：“盲眼的自己怎麼敢戲弄大王呢？聽説，年輕時喜歡學習，好像初升...

古文行文簡練、內容豐富，高度概括，天文、地理無所不包，古文是中華傳統文化的經典，是古人智慧的結晶，有許多內容到現在也十分有用，那麼讀背文言文有哪些好處呢？1、有助於增強記憶力。2、提高語言文字及其表達能力。3、有利於...

翻譯京城裏有個擅長表演口技的人。正趕上有户人家宴請賓客，在大廳的東北角，安放了一座八尺高的屏風，表演口技的藝人坐在屏風裏面，裏面只放了一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。眾多賓客圍繞着屏風而坐。一會兒...