“一樹梨花壓海棠”並沒有下一句。這句詩出自元稹詩《白衣裳二首》,原句是“一朵梨花壓象床”。這句詩一般調侃老年丈夫娶年輕妻子。“一樹梨花壓海棠”這句話常見於明代筆記小說,在流傳過程中,典雅的原詩被更通俗直白的民間段子所取代。
出處
《白衣裳二首》
元稹 〔唐代〕
雨溼輕塵隔院香,玉人初著白衣裳。
半含惆悵閒看繡,一朵梨花壓象床。
藕絲衫子柳花裙,空著沈香慢火薰。
閒倚屏風笑周昉,枉拋心力畫朝雲。
介紹
元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。
一樹梨花壓海棠指什麼
一樹梨花壓海棠除了指民間俗語之外,也指由斯坦利·庫布裡克執導的電影《洛麗塔》,其中文譯名為“一樹梨花壓海棠”。《洛麗塔》改編自美國作家弗拉基米爾·納博科夫的同名小說,講述了中年男子亨伯特與少女洛麗塔的情愛故事。《洛麗塔》是由詹姆斯·梅森、蘇·萊恩、謝利·溫特斯主演的劇情片。該片於1962年6月13日在美國上映。