這句詩的意思是：大兒子正在小溪東邊的豆地裏除草，二兒子正忙於編織雞籠，最令人喜愛的調皮小兒子，正躺在小溪邊剝着剛剛摘下來的蓮蓬。出自宋代辛棄疾的《清平樂·村居》：“茅檐低小，溪上青青草。醉裏吳音相媚好，白髮誰家翁媪？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭卧剝蓮蓬。”
《清平樂·村居》全詩翻譯：
草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音，聽起來温柔又美好，那滿頭白髮的是誰家的公婆父老。大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家裏編織雞籠。最喜歡的頑皮的小兒子，他正橫卧在溪頭草叢，剝着剛摘下的蓮蓬。
《清平樂·村居》賞析：
1、在這首詞中作者通過對農村景象的描繪，反映出他的主觀感情，並非只在純客觀地作敍述描寫。
2、從作者對農村清新秀麗、樸素雅靜的環境描寫，對翁媪及其三子形象的刻畫，表現出詞人喜愛農村和平寧靜的生活。
3、這首詞，是作者晚年遭受議和派排斥和打擊，志不得伸，歸隱上饒地區閒居農村時寫的，詞作描寫農村和平寧靜、樸素安適的生活，並不能説是作者對現實的粉飾，而是現實生活的反映。
