紅豆樹生長在南方，春天到了它將生出多少新枝呢?希望你多采摘一些紅豆，它最能夠引起人們的思念之情。
《相思》
唐·王維
紅豆生南國，春來發幾枝。
願君多采擷，此物最相思。
譯文
紅豆生長在陽光明媚的南方，每逢春天不知長多少新枝。
希望思念的人兒多多采摘，因為它最能寄託相思之情。
紅豆為什麼叫相思豆?
一：相傳，在很久之前，有一個男子從軍出征，他的妻子在高山上的大樹下眺望遠方，經常淚流滿面，淚水流乾後，流出來的是鮮紅的血滴，血滴化作紅豆落在地上生根發芽，長成了一棵大樹，大樹上長滿了紅豆，人們就把紅豆稱之為相思豆。
二：古時候有一對恩愛夫妻韓憑和貞女襄，他們被昏庸的皇帝拆散，還下令把他們二人分葬在大路兩旁，不許挨在一起，後來，貞女襄墳上長出一株高大的紅豆樹，韓憑墳上長出一株相思騰，藤纏樹，樹護藤，生死不分離。
