相知何必舊傾蓋定前言的意思是相互知心何必老友，傾蓋如故足證此言。出自《答龐參軍》，是晉宋之際文學家陶淵明創作的一首五言詩。此詩分兩部分，前八句追憶與龐參軍真摯深厚的友情，後八句抒發依依惜別的情懷。
原文如下：
相知何必舊，傾蓋定前言。有客賞我趣，每每顧林園。
談諧無俗調，所説聖人篇。或有數斗酒，閒飲自歡然。
我實幽居士，無復東西緣；物新人惟舊，弱毫多所宣。
情通萬里外，形跡滯江山；君其愛體素，來會在何年！
譯文如下：
相互知心何必老友，傾蓋如故足證此言。您能欣賞我的志趣，經常光顧我的林園。
談話投機毫不俗氣，共同愛好先聖遺篇。偶爾釀得美酒數鬥，悠閒對飲心自歡然。
我本是個隱居之人，奔走求仕與我無緣。時世雖變舊友可貴，常常寫信以釋懸念。
情誼能通萬里之外，雖然阻隔萬水千山。但願先生保重貴體，將來相會知在何年？
