上一句是：一生一世一雙人。“半夢半醒半浮生”沒有具體的出處，而“一生一世一雙人”出自清朝納蘭性德的詞《畫堂春》，應是有人將這兩句詩作為集聯，或自撰配上，以求集聯的完整性。翻譯為：一生一世只想與結髮夫妻過屬於兩個人的生活；人生無常，凡事不必太認真，半醉半醒的看待就好。
《畫堂春·一生一代一雙人》
一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。
相思相望不相親，天為誰春。
漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。
若容相訪飲牛津，相對忘貧。
《畫堂春·一生一代一雙人》詩詞賞析
詞的上片化用成句，訴説相親相愛的一雙人無端被拆散，不曾交代相關故事，也沒有具體情節。下片以“故事”説故事，借古老傳説，透露出詞人的相思之苦。全詞引經據典，感情真摯，詮釋了一段純潔的愛情，因現實的無情而有緣無分，令人空自歎息。
