千山／鳥飛絕，萬徑／人蹤滅。孤舟／蓑笠／翁，獨釣／寒江／雪江雪。白話譯文：羣山中的鳥兒飛得不見蹤影，所有的道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，獨自在寒冷的江面上釣魚。柳宗元，是唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經後人輯為三十卷，名為《柳河東集》。柳宗元一生留下許多篇詩文作品，其詩多抒寫抑鬱悲憤、思鄉懷友之情，幽峭峻鬱，自成一路。
擴展資料
創作背景：
江雪是柳宗元的代表作之一。大約作於他謫居永州期間。唐順宗永貞元年，柳宗元參加了王叔文為首的政治革新運動。因保守勢力與宦官的反擊，導致革新失敗。因此，柳宗元被貶官到有“南荒”之稱的永州。
當柳宗元被貶到永州，精神上受到刺激，非常的壓抑。他借描寫山水景物，借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來表達自己內心孤傲的情感，道出自己在政治上失意的鬱悶苦惱。
柳宗元筆下的山水詩有個顯著的特點，那就是把客觀境界寫得比較幽僻，而詩人的主觀的心情則顯得非常淒冷，讀起來不免孤獨，過於冷清。這就像他一生的經歷，個的思想感情的發展變化是密切相關的。
