“風蕭蕭兮易水寒”比喻一種明知無望生還，卻依然慷慨赴死的悲壯心情。“風蕭蕭兮易水寒”出自《易水歌》，原句是：風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。這句詩的意思是：風兒蕭瑟、易水冰冷，壯士這一離去就回不來了。
風蕭蕭兮易水寒的典故
“風蕭蕭兮易水寒”背後的典故是荊軻刺秦王的故事。公元前227年，荊軻奉燕太子丹的命令，帶着燕督亢地圖與樊於期首級，來到秦國，意欲刺殺秦王。秦王在咸陽宮召見了他。荊軻在獻燕督亢地圖時，圖窮匕見，但最終行刺失敗，被秦王侍衞所殺。
風蕭蕭兮易水寒的原詩
《易水歌》
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。
探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。
譯文
風兒蕭瑟、易水冰冷，壯士這一離去就回不來了。
刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形成白虹。
全詩描繪了荊軻去刺殺秦王前的送行場景，表現出風聲蕭蕭、易水寒涼的環境，襯托出荊軻以身赴敵的英雄氣概以及不完成任務誓不回還的堅定意志。
