“百花殺來我花開”的原句為“我花開後百花殺”，出自黃巢的《不第後賦菊》，全詩為：待到秋來九月八，我花開後百花殺。沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。
《不第後賦菊》譯文
等到秋天九月重陽節來臨的時候，菊花盛開以後別的花就凋零了。
盛開的菊花香氣瀰漫整個長安，遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。
首句的意思是重陽佳節未到，而詩人即賦詩遙慶之。詩人沒有寫“九月九”而寫“九月八”，其中透露出一種迫不及待，呼喚革命暴風雨早日來到的情緒。
次句一方面向讀者展示了一種不可抗禦的自然規律，用金菊傲霜盛開與百花遇霜而凋所造成的強烈對比，顯示出菊花生機盎然的頑強生命力，一方面暗示了農民革命風暴一旦來臨，腐敗的唐王朝立刻就會像“百花”遇霜一樣，變成枯枝敗葉。
最後兩句則是對菊花勝利遠景的預見和憧憬。全詩以菊喻志，借物抒懷，通過刻畫菊花的形象、歌頌菊花的威武精神，表現了作者等待時機改天換地的英雄氣魄。
