“亞克西”是一個新疆維吾爾族詞語，“亞克西”為漢語音譯，是指“好”、“優秀”、“棒”。維吾爾語是屬阿爾泰語系突厥語族，分為中心、和田、羅布三個方言。“維吾爾”是民族自稱，一般認為為“團結”、“聯合”、“協助”之意。
維吾爾族的族源，可以追溯到公元前3世紀遊牧於我國北方和西北貝加爾湖以南、額爾齊斯河和巴爾喀什湖之間的“丁零”。也有人認為，維吾爾族的先世與匈奴有血緣關係。
在不同的歷史時期，漢文文獻對這個維吾爾族的族名有不同的譯寫。4世紀文獻中稱為“袁紇”。6世紀末、7世紀初文獻中稱為“韋紇”。788年以前文獻中稱為“回紇”。
788年以後至13世紀70年代則稱為“回鶻”。13世紀70年代至17世紀40年代稱為“畏兀兒”。17世紀40年代到20世紀初則稱為“回部”、“纏回”。
