書的別稱和雅稱有九個，分別是百城、書田、經笥、萬卷、五車、丹鉛、災梨棗、千鍾粟、汗牛充棟。
一是百城。《北史·李孝伯傳》一文中稱藏書富有者為擁“百城”。
三是萬卷。杜甫《贈韋左丞丈二十二韻》：“讀書破萬卷，下筆如有神。”喻博學，後人用以代指數量驚人的書。
二是書田。把耕田比喻成讀書，因此讀書也叫做“書田”。其典故出自《王邁·送族侄千里歸漳浦詩》。
四是經笥。經指經書，也泛指最重要的有指導性的著作;笥是裝書的箱子。因此經笥比喻書多又好，也有博學之意。
五是五車。《莊子·天下》：“惠施多方，其書五車。”其中書多到用五輛車載，説明書多學識也豐富，成語中“學富五車”説的就是學識淵博。
六是丹鉛。丹是丹砂，鉛是鉛粉，這兩樣都是古代點校書籍時所用。後人亦用丹鉛表示為借代經過點校或考證的書籍。
七是災梨棗。古代用梨木和棗木刻書，如果用來刻質量差的文章，就是讓梨棗木受災。比喻不好的文章、壞的書。
八是千鍾粟、黃金屋、顏如玉。宋真宗《勸學文》就有寫到，封建時代常用千鍾粟、黃金屋、顏如玉來代指書籍。
九是汗牛充棟。柳宗元《陸文通先生墓表》一文有出現其説法，後人用“汗牛”、“充棟”或“汗牛充棟”來代指極為豐富的藏書。
