“滿船清夢壓星河”出自元代唐珙的《題龍陽縣青草湖》,它的上一句是“醉後不知天在水”,兩句詩的意思是喝醉後不知道是天上的星辰倒映在水中,清朗的夢中,我好似卧在璀璨的星河中。
《題龍陽縣青草湖》
元·唐珙
西風吹老洞庭波,一夜湘君白髮多。
醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。
譯文
洞庭湖被蕭瑟的秋風吹老,一夜愁思,湘君也多了白髮。
喝醉後不知道是天上的星辰倒映在水中,清朗的夢中,我好似卧在璀璨的星河中。
詩的前兩句表達出了詩人對眼前景色的深廣感受,從而引起了作者對神話中人的嚮往,藉以對神話的幻想,反映出是時境界的逐漸深入。詩的後兩句是詩人的夢境,滿船清夢,是詩人思量着的人生。
詩人簡介
唐珙,字温如,元末明初詩人,會稽山陰人。其父南宋義士、詞人唐珏在至元中與林景熙收拾宋陵遺骨,重新安葬,並植冬青為識。在鄉里以詩知名,但傳世之作不多多,代表作僅有《御選元詩》卷首《姓名爵裏》 、《元詩選補遺》小傳等。