jūn jiā hã chù zhù ，qiâ zhù zài hãng táng 。
君家何處住，妾住在橫塘。
tíng chuán zàn jiâ wân ，huî kǒng shì tïng xiāng 。
停船暫借問，或恐是同鄉。
《長幹行》
唐·崔顥
君家何處住，妾住在橫塘。
停船暫借問，或恐是同鄉。
譯文
請問大哥你的家在何方。我家是住在建康的橫塘。
停下船吧暫且借問一聲，聽口音恐怕咱們是同鄉。
這首抒情詩抓住了人生片斷中富有戲劇性的一剎那，用白描的手法，寥寥幾筆，就使人物、場景躍然紙上，栩栩如生。《長干曲四首》是唐代詩人崔顥的組詩作品。這組詩以男女對話的形式，描寫了採蓮女子與青年男子相戀的過程：兩人偶然水上相逢，初不相識，女子卻找出話頭和對方攀談，終於並船而歸。詩中描繪船家少女的大膽和聰慧，憨厚如實的語言維妙維肖，非常可愛。這四首詩繼承了前代民歌的遺風，但既不是豔麗而柔媚，又非浪漫而熱烈，卻以素樸真率見長，寫得乾淨健康。
