“媽媽看着姥姥的眼睛説：‘我明天就回來。’”改成轉述句為：媽媽看着姥姥的眼睛説，她明天就回來。轉述句指將直接敍述改為間接敍述的表達句式。改成轉述句後，原句的冒號和引號前的內容不變，引號要去掉，人稱代詞也要變化。
轉述句的例子
1.引述句改為轉述句時，説話人即第一人稱“ 我 ”要改 為第三人稱“ 他 ” 或“ 她 ”。 如：
張童説：“我一定要堅持長跑鍛鍊。 ”
改：張童説，她一定要堅持長跑鍛鍊。
2.當引述內容涉及其他人稱時的改法 。
如：小紅説：“你做的很好。” 改：小紅説，我做的很好。
如：姐姐説：“你説得對，我就這樣做。”
改：姐姐説，我説得對，她就這樣做 。
上面的例句中涉及了第二人稱，在改為轉述句時就應改為 第一人稱。還應注意，冒號和引號前的內容不變。
3.引述句改為轉述句，第三人稱中的“ 他 ” 或 “ 她 ”應換為“ 我 ”或人名，説話內容涉及第一人稱應改為第三人稱。
如：老班長説：“我沒有完成任務，沒把你們照顧好。”
改：老班長説，他沒有完成任務，沒把我們照顧好。
4.在把引述內容改為轉述句時，引述內容中如果有“這”，務必在改為轉述句中把“這”改為“那”。
如：小李對小何説：“我今天要批改這些文件。”
改：小李對小何説，他今天要批改那些文件。
如：他説：“我沒做什麼，我不能憑着爸爸的名義享受這些照顧。”
改：他説，他沒做什麼，他不能憑着他爸爸的名義享受那些照顧。
5.如果引述內容中出現讓某人做某事，並在結尾出現“吧”和“!”(祈使句)，應加上“讓”，把“吧”去掉，“!”改成“。”。
如：媽媽説：“我今天晚上要加班，回家要遲一點，你先睡覺吧。”
改：媽媽説，她今天晚上要加班，回家要遲一點，讓我先睡覺。
如：母親對客人説：“你們快嚐嚐荔枝吧!”
改：母親對客人説，讓客人們快嚐嚐荔枝。
6.當引述句內有對其他人説話並出現那人名字時，應提前到提示語中。如果提示語中已經出現過那人的名字，應把引述內容中出現的名字改成“他”或“她”。
如：他輕輕的説：“我買不起，先生，我的錢不夠。”
改：他輕輕的對先生説，他買不起，他的錢不夠。
如：王老師對小偉説：“小偉，你放學後和李華留下來。”
改：王老師對小偉説，讓他放學後和李華留下來。
