將“顧客説:‘我還是去找剛才的師傅吧。’”這句話改為轉述句如下:顧客説,他還是去找剛才的師傅吧。轉述句需要將第一人稱改為第三人稱,也需要修改標點符號。
陳述句改為轉述句的方法:
1、改變人稱;去掉説後面的冒號和雙引號,改為逗號;看句子前面是誰對誰説話。
2、把直接引語改寫成間接引語。把人物對話內容直接改為第三者轉述的形式:把直接引用中的第一人稱“我”,第二人稱“你”改成第三人稱“他”;把引號去掉,把冒號改為逗號;其他詞語根據需要做適當改變。
3、檢查改標點、人稱之後的句子表述是否合理這一步必不可少。通過添加、刪去或改換某些詞語,使句子在表述上通順、連貫、合理。
改為轉述句注意三點:人稱改寫,標點符號變化,原句意思不變。角度換成了説明者,人稱也會變化。大家要掌握這一要點。