“詹天佑是我國傑出的愛國工程師”改成雙重否定句為“詹天佑不能不説是我國傑出的愛國工程師”。這是將肯定句改成雙重否定句，雙重否定句其實也是肯定句的一種，只是表達的情感色彩比較濃烈。
雙重否定句是一段話中有兩個否定的詞語，加強了肯定的意思。他用否定加否定的形式，表達肯定的語意。將肯定句改為雙重否定句時，首先要在關鍵詞前加上兩個兩用的否定詞，如“沒有......不”、“非......不可”“不得不”“不能不”“不會不”等雙重否定詞。其次替換或刪去原句中“要、得、應該、只好、一定”等詞語。最後檢查修改後的句子是否能讀得通順。
