關於“水天一色”的詩句包括：1、唐代劉禹錫《望洞庭》：湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤裏一青螺。2、北宋張先《畫堂春·外湖蓮子長參差（節選）》：外湖蓮子長參差，霽山青處鷗飛。水天溶漾畫橈遲，人影鑑中移。3、宋代朱敦儒《好事近·搖首出紅塵》：搖首出紅塵，醒醉更無時節。活計綠蓑青笠，慣披霜衝雪。晚來風定釣絲閒，上下是新月。千里水天一色，看孤鴻明滅。
清代項鴻祚《清平樂·池上納涼》
水天清話，院靜人銷夏。蠟炬風搖簾不下，竹影半牆如畫。
醉來扶上桃笙，熟羅扇子涼輕。一霎荷塘過雨，明朝便是秋聲。
譯文：
水天一色一片清靜涼爽氣息，庭院中靜悄悄的人們都在納涼消夏。門簾高卷清風搖動着室內的蠟燭，竹影婆娑映照牆上就像一幅美麗的寫竹圖畫。
醉後躺卧桃笙竹製成的竹簟上，輕羅紈扇微微煽動涼氣徐發。荷塘裏驟雨一下子就過去了，明天一定會是秋風蕭殺。
宋代范仲淹《蘇幕遮·懷舊》
碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。
譯文：
碧雲飄悠的藍天，黃葉紛飛的大地，秋景連接着江中水波，波上瀰漫着蒼翠寒煙。羣山映着斜陽藍天連着江水。芳草不諳人情，一直延綿到夕陽照不到的天邊。
默默思念故鄉黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣，除非夜夜都做好夢才能得到片刻安慰。不想在明月夜獨倚高樓望遠，只有頻頻地將苦酒灌入愁腸，化作相思的眼淚。
