當前位置:百姓生活吧>教育>

聞道有先後術業有專攻如是而已的而是什麼意思

教育 閲讀(2.16W)

“聞道有先後,術業有專攻,如是而已”的“而”是連詞,無實義,“而已”可以翻譯為“罷了”。“聞道有先後,術業有專攻,如是而已”出自《左傳·成公五年》,意思是:聽到的道理有早有晚,業務上各有專長,如此罷了。

聞道有先後術業有專攻如是而已的而是什麼意思 如是而已的而是什麼意思

聞道有先後的出處

“聞道有先後”出自《師説》,原文如下:

聖人無常師。孔子師郯子、萇弘、師襄、老聃。郯子之徒,其賢不及孔子。孔子曰:三人行,則必有我師。是故弟子不必不如師,師不必賢於弟子,聞道有先後,術業有專攻,如是而已。

聞道有先後術業有專攻如是而已的而是什麼意思 如是而已的而是什麼意思 第2張

譯文

聖人沒有固定的老師。孔子曾以郯子、萇弘、師襄、老聃為師。郯子這些人,他們的賢能都比不上孔子。孔子説:“幾個人一起走,其中一定有可以當我的老師的人。”因此學生不一定不如老師,老師不一定比學生賢能,聽到的道理有早有晚,學問技藝各有專長,如此罷了。

聞道有先後術業有專攻如是而已的而是什麼意思 如是而已的而是什麼意思 第3張