“清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂”的意思：江南清明時節這一天，細雨紛紛飄灑，路上遠行的行人個個落魄斷魂。全詩：清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
《清明》
唐·杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
首句中的“紛紛”表明那一天的雨很細，是春天的特色。這“雨紛紛”，正抓住了清明“潑火雨”的精神，傳達了那種“做冷欺花，將煙困柳”的悽迷而又美麗的境界。次句中的“行人”説的是出門在外的行旅之人，“魂”指的多半是精神、情緒方面的事情。
第三句是一“轉”，表面上是問路，實際是提出瞭如何擺脱這種心境的辦法。最後一句是牧童的回答，“杏花村”不一定是真村名，也不一定即指酒家。作者將杏花村後續的事情都含蓄在篇幅之外，付與讀者的想象，由讀者自去尋求領會，將讀者引入詩的世界。
