體現漢字特點的對聯有:1、一擔重泥攔子路;兩行夫子笑顏回。(一旦,仲尼)2、蓮子心中苦;梨兒腹內酸。(憐子,離兒)3、因荷而得藕;有杏不須梅。(因何而得偶,有幸不須媒)4、二舟並行,櫓速不如帆快;八音齊奏,笛清難比蕭和。(魯肅,樊噲,狄青,蕭何)。
漢字除字形之外,還有一個字音問題。在某些時候,字音成為表示字義的唯一的手段,此外,漢語中同音詞較多,讀音相同而字形、字義不同。漢語的諧音正是巧妙地應用了這些讀音相同而字形、字義不同的漢字,表達了耐人尋味的意思。
諧音對聯即對聯中有一些不恰當的字,利用語言文字同音、同義的關係,使一句話涉及到兩件事情、多件事或兩種內容、多種內容,一語雙關地表達作者所要表達的意思。
其他諧音對聯舉例:
1、
貓兒竹下乘涼,全無暑氣;
蝴蝶花間向日,更有風來。
“暑”諧“鼠”,“風”諧“蜂”
2、
解衣脱冕而行,舍人給事;
棄甲曳兵而走,宣撫尚書。
“給事”諧“急事”,“尚書”諧“常輸”
3、
立湖石於江心,豈非假島;
蒙虎皮於馬背,謂是斑彪。
“假島”諧“賈島”,“斑彪”諧“班彪”