及笈和及笄都讀作【jí jī】，“及笈”是“及笄”的同義詞。“及笄”，漢語詞語，又叫“既笄”，它是指古代漢族女子滿15週歲結髮，用笄貫之，因稱女子滿15週歲為及笄。也有“年已及笄”的用法，指已到了結婚的年齡。
“及笄”引證解釋：
1、《儀禮·士昏禮》：女子許嫁，笄而醴之，稱字。
2、《舊唐書·后妃傳下·女學士尚宮宋氏》：“﹝庭芬﹞生五女，皆聰惠……年未及笄，皆能屬文。”
3、《禮記·內則》“女子……十有五年而笄”。“笄”，謂結髮而用笄貫之，鄭玄注：“謂應年許嫁者。女子許嫁，笄而字之，其未許嫁，二十則笄。”笄，髮簪。後因稱女子年滿十五為及笄。表示已到出嫁的年歲。
4、明 馮夢龍《東周列國志》：論年紀雖則一十四歲，身材長成，倒象十六七歲及笄的模樣。
除了“及笄”以外，其古語年齡還有“總角”、“垂髫”、“豆蔻”、“束髮”和“弱冠”。它們分別指不同年齡段的人，“總角”和“垂髫”是指幼年的兒童，“豆蔻”是指女孩的十三四歲，“弱冠”指古代男子20歲行冠禮。
