闔家歡樂與閤家歡樂的區別在於使用的場合不同，闔家歡樂一般使用在比較正式的場合，例如一些盛大的晚會，或者是會議當中，這個“闔家歡樂”能夠表達出自己對於對方的敬意，而“閤家歡樂”在日常生活當中用的比較多。
其實“闔”這個字是“合”字的古代異體字，“闔家歡樂”和“閤家歡樂”的意思是一模一樣的，都表達的是祝願對方家庭歡樂的意思。但是“闔”字相比於“合”字，更加給人有一種正式、重視之感，因此在正式的場合會選擇使用“闔家歡樂”來祝願對方，由此來表現出自己尊重和禮貌。
此外還有“闔家團圓”、“闔家歡慶”、“闔家幸福”等等詞彙，它們的用法也和“闔家歡樂”這個詞是一樣的。
