相關譯文的常識百科

誡子書翻譯君子的行為操守，從寧靜來提高自身的修養，以節儉來培養自己的品德。不恬靜寡慾無法明確志向，不排除外來干擾無法達到遠大目標。學習必須靜心專一，而才幹來自學習。不學習就無法增長才幹，沒有志向就無法使學習有所...

《詠雪》是清代詩人鄭板橋所作的一首七言絕句。這首詩用了先收後放的手法，把雪花和白茫茫的梅花融為一體的美景描畫得十分動人。那麼《詠雪》的古詩譯文是什麼呢？1、譯文：在一個寒冷的下雪天，謝太傅舉行家庭聚會，跟子侄輩...

翻譯：白天去田裏鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學着種瓜。《四時田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田園詩，分春日、晚春、夏日、秋日、冬...

《伯牙鼓琴》是伯牙在探親途中發生的故事。這個故事最早是從民間口頭流傳下來的，歷史上並無確切記載。在古籍中，《呂氏春秋》一書中有關於伯牙絕弦的民間故事。那麼《伯牙鼓琴》譯文是什麼呢？1、譯文：春秋時期，有一個人名...

白行簡的《大樂賦》的選節翻譯：黃初三年，我來到京都朝覲，歸渡洛水。古人曾説此水之神名叫宓妃。因有感於宋玉對楚王所説的神女之事，於是作了這篇賦。賦文雲。我從京都洛陽出發，向東迴歸封地鄄城，揹着伊闕，越過轘轅，途經通谷，登...

《將進酒》譯文你難道沒有看見嗎？那黃河之水猶如從天上傾瀉而來，波濤翻滾直奔大海從來不會再往回流。你難道沒有看見，在高堂上面對明鏡，深沉悲歎那一頭白髮？早晨還是黑髮到了傍晚卻變得如雪一般。人生得意之時就要盡情的享...

翻譯：豈能卑躬屈膝去侍奉權貴。“安能摧眉折腰事權貴”出自唐代大詩人李白所作的《夢遊天姥吟留別》，此詩以記夢為由，抒寫了對光明、自由的渴求，對黑暗現實的不滿，表現了詩人蔑視權貴、不卑不屈的叛逆精神。《夢遊天姥吟留...

翻譯：在柳絮落完子規啼鳴之時，我聽説您被貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮，希望它能隨着風一直陪着您到夜郎以西。《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是唐代大詩人李白創作的一首詩。《聞...

表叔王碧伯的妻子死了，有陰陽家推算出某日夜裏11點到1點鐘王碧伯妻子的鬼魂要回家一趟。這時，全家人都必須出門避開。到了子刻，一名盜賊打扮成煞神的樣子，翻過牆進到屋裏，剛把藏物的小箱子打開，撈到簪子耳環首飾，恰巧另一名...

譯文賈誼被貶在此地居住三年，可悲遭遇千萬代令人傷情。我在秋草中尋覓人跡不在，寒林裏空見夕陽緩緩斜傾。漢文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水無意憑弔有誰知情？寂寞冷落深山裏落葉紛紛，可憐你不知因何天涯飄零？註釋1、賈誼：西漢...

春風送暖入屠蘇全詩譯文陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲着新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀着千家萬户，他們都忙着把舊的桃符取下，換上新的桃符。“春風送暖入屠蘇”出自北宋政治家...

翻譯南陽地方的宋定伯年輕的時候，(有一天)夜裏走路遇見了鬼，又問道：“誰?”鬼説：“我是鬼。”鬼問道：“你又是誰?”宋定伯欺騙他説：“我也是鬼。”鬼問道：“你要到什麼地方去?”宋定伯回答説：“要到宛市。”鬼説：“我也要到宛...

《聞武均州報已復西京》翻譯：武巨將軍雖老但仍英勇豪邁，收復西京捷報昨夜傳來。金人痴心妄想要永佔中原，哪裏知道上天永佑我大宋興泰。大宋列聖仁澤深如雨露普降，大赦詔令快似疾風迅雷。可以料想明年寒食祭掃宋先帝陵墓的...

《卜算子·詠梅》是南宋詞人陸游創作的一首詞。這是一首詠梅詞，上片集中寫了梅花的困難處境，下片寫梅花的靈魂及生死觀。那麼《卜算子·詠梅》的譯文是什麼？下面一起來看看吧。1、譯文：風風雨雨把春天送走了，漫天飛雪又把...

UPS的中文譯名是不間斷電源。UPS全稱為UninterruptiblePowerSupply，是一種含有儲能裝置的不間斷電源。其主要用於給部分對電源穩定性要求較高的設備提供不間斷的電源。當市電輸入正常時，UPS將市電穩壓後供應給負載使用...

翻譯：那些偏僻不對着道路的石刻，都趕不上去看了。“僻不當道者皆不及往”出自清代姚鼐所創作的《登泰山記》，《登泰山記》敍述作者偕友人冬日登泰山觀日出的經過，生動地表現了雪後初晴的瑰麗景色和日出時的雄渾景象，抒發了...

《陋室銘》是唐代詩人劉禹錫所創作的一篇託物言志駢體銘文。全文短短八十一字，那麼《陋室銘》原文及譯文是什麼？1、陋室銘原文：山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻...

《白雪歌送武判官歸京》是唐代詩人岑參的作品。此詩描寫西域八月飛雪的壯麗景色，抒寫塞外送別、雪中送客之情，表現離愁和鄉思，卻充滿奇思異想，並不令人感到傷感。下面一起來看看《白雪歌送武判官歸京》譯文是什麼？1、原文：...

翻譯：老婆婆不止一次對我説：“這裏，就是你母親站的地方。”立：站，站立。“嫗每謂餘曰，某所，而母立於茲”出自明代文學家歸有光所作的一篇回憶性記事散文《項脊軒志》。全文以作者青年時代朝夕所居的書齋項脊軒為經，以歸家幾代...

小荷指的是荷葉還是荷花小荷指的是荷葉。“小荷”一詞出自宋代詩人楊萬里的《小池》中的“小荷才露尖尖角”，意思是小荷葉剛把含苞待放的嫩尖露出水面，詩人將焦點縮小，寫池中小荷，展現出大自然的勃勃生機。《小池》是楊萬...

譯文：藴涵着秋影的一彎皎好明月，低照在銀色的池塘中波光粼粼。綠雲般的荷葉輕柔地托出初勻了的粉面，帶着清涼的露珠和沁人的芳馨。風從荻花間吹起送來秋波的寒意，拂曉的明鏡中映出獨擁的芳心。來日想要問她魂歸何處，長夜漫...

《涼州詞》王翰註釋：夜光杯：一種白玉製成的杯子。譯文：新釀成的葡萄美酒，盛滿夜光杯；正想開懷暢飲，馬上琵琶聲頻催。即使醉倒沙場，請諸君不要見笑；自古男兒出征，有幾人活着歸回？原詩句為：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場...

長阪橋張飛退曹軍的故事譯文：在長阪坡之戰中，張飛確實僅憑一人之力嚇退了眾多曹軍。要説張飛用了什麼方法，其實説來不值一提，對於莽漢張飛來講，不會玩什麼陰謀詭計，在長阪坡，他單槍匹馬立於曹軍對面，怒目圓瞪對着曹軍大吼：“燕...

《與顧章書》翻譯我剛過去的一個月因病辭官，回到家鄉尋找隱居的地方。梅溪的西面，有座石門山。很多峭壁與雲霞爭高下，獨立的山峯遮住了太陽；幽深的洞穴包含着雲霧，深谷小溪積聚着翠綠的潭水；蟬鳴鶴叫，水聲清越,猿猴啼叫，和諧...

自相矛盾譯文：楚國有個賣矛和盾的人，誇他的盾説：“我的盾最堅固，沒有什麼東西能夠刺穿它。”又誇他的矛説：“我的矛最鋭利，沒有什麼東西刺不穿的。”有人説：“拿你的矛來刺你的盾，會怎麼樣呢?”賣矛和盾的人就無法回答了。眾...