不同之處：《稚子弄冰》描寫的是冬季，作者從稚子的心理出發，重點描寫“脱冰作戲”;《四時田園雜興》描寫的是農村繁忙勞動的景象，通過孩子們和大人學種瓜的勤勞，體現出田園生活的和諧與幸福。相同之處：都寫了古時候兒童的田園生活，表現出了兒童的天真可愛，充滿了童真童趣。
《稚子弄冰》
宋·楊萬里
稚子金盆脱曉冰，彩絲穿取當銀鉦。
敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。
譯文
清晨，兒童起來之後，將凍結在銅盆裏的冰塊脱下，用綵線將冰塊穿起來當錚。
提在手中，輕輕敲打，敲出的聲音像玉磬一般穿越樹林，忽然冰鑼敲碎落地，發出美玉破碎的聲音。
《四時田園雜興·其二》
宋·范成大
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。
譯文
梅子變得金黃，杏子也越長越大了，麥穗揚着白花，油菜花差不多落盡正在結籽。
夏天日長，籬落邊無人過往，大家都在田間忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶繞着籬笆飛來飛去。
