《稚子弄冰》的寫作背景：全詩大約創作於公元1179年的春天，當時楊萬里正在常州任職當官，見到孩童穿冰當錚玩耍的景象，即事寫作了這首詩。全詩描繪了兒童玩冰的趣事，表現出兒童的天真活潑。
《稚子弄冰》
楊萬里 〔宋代〕
稚子金盆脱曉冰，彩絲穿取當銀鉦。
敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。
譯文
孩童從銅盆裏剜下凍住的冰塊，以綵線將冰塊穿起來當錚。冰塊敲出的聲音，好像玉磬一般穿越樹林，忽然冰鑼敲碎落地，發出美玉摔碎般的聲音。
《稚子弄冰》的賞析
《稚子弄冰》描繪的兒童趣事，以“稚”字為中心。全詩前兩句“稚子金盆脱曉冰，彩絲穿取當銀鉦”寫孩童孩子弄冰的場景，形象地表現出兒童以冰為鉦、自得其樂的盎然意趣。。後兩句“敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲”聲色俱全，描繪出冰塊落地的聲響，讓人聯想起小孩的心緒。這一畫面在詩人眼裏充滿依依情趣。全詩表現出兒童的天真活潑以及詩人發自內心地尊重兒童的天真。
