“泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦”的意思是：燕子銜着濕潤的泥土飛去築巢，温暖的沙灘上睡着成雙成對的鴛鴦。“泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦”出自唐代詩人杜甫的《絕句》，全詩描繪了初春時節的秀麗景色。
《絕句二首》
杜甫 〔唐代〕
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年。
譯文
春日的江山秀麗，春風拂過，傳來了花草的清香。燕子銜着濕潤的泥土飛去築巢，温暖的沙灘上睡着成雙成對的鴛鴦。
碧綠的江水將鳥的羽毛襯得更潔白，山色青翠欲滴，紅豔的野花似乎將要燃燒起來。今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉的日期?
賞析
《絕句》描繪了明媚的大好春光，全詩描繪了春風、花草、泥土、春燕等景象，表現出勃勃生機、春意盎然的畫面，動靜結合得勾勒出一幅色彩鮮明，生意勃發，具有美感的初春景物圖。第二首則描繪了杜甫客居四川時日常所見的春光圖，同時也表達了詩人心中沉重的鄉思。前兩句“江碧鳥逾白，山青花欲燃”寫景，寫江水和水鳥;後兩句“今春看又過，何日是歸年”抒發感情，以景寓情，情深意長，以敍景寄託鄉思。全詩透露出詩人的懷鄉愁思。
