《春夜洛城聞笛》的主旨是思鄉，抒發了詩人深切的思鄉之情。在詩人客居異鄉的時候，他在洛陽的客棧時偶然聽到《折楊柳》笛聲，而《折楊柳》笛聲的綿長又悲切，從而引起詩人的思鄉的愁緒。
《春夜洛城聞笛》的創作背景
詩人寫作這首詩時正是公元734年或公元735年。當時詩人正客居在洛陽，此時大約正在客棧投宿，此時正在春夜裏寧靜的夜晚，《折楊柳》的笛曲也更外的悠揚，詞人因此觸動了心中思鄉之情，寫下了這首詩。
《春夜洛城聞笛》的翻譯
不知從誰家傳來的玉笛聲，這樂聲隨着春風飄揚，最後傳遍洛陽。這個夜晚裏聽見了《折楊柳》這首笛曲，誰會不生出懷念故鄉的心情呢?
《春夜洛城聞笛》的原文
《春夜洛城聞笛》
誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。
