“京口瓜洲一水間”的上一句是：鐘山只隔數重山。這句話的意思是：京口和瓜洲之間隔着一條長江，鐘山與這裏就隔着幾座山巒。“京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山”出自宋代詩人王安石的《泊船瓜洲》，全詩表達了詩人對家鄉的思念，也流露出詩人希望重返政治舞台、推行新政的強烈慾望。
《泊船瓜洲》
王安石 〔宋代〕
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
譯文
京口和瓜洲之間隔着一條長江，鐘山與這裏就隔着幾座山巒。
和煦的春風又吹綠了江南岸邊景色，皎潔的明月什麼時候才能照着我回到家鄉呢?
首句“京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山”寫作者對故鄉的思念，萬重山的間隔説得如此平常，反映了詩人對於鐘山依戀之深。 “春風又綠江南岸”，描繪了江岸美麗的春色，寄託了詩人浩蕩的情思。其中“綠”字是經過精心篩選的，極其富於表現力。這句描繪的生機盎然的景色與詩人奉召回京的喜悦心情相諧合。前四字都只從風本身的流動着想，粘皮帶骨，以此描寫看不見的春風，依然顯得抽象，也缺乏個性。“綠”字還透露了詩人內心的矛盾，而這正是本詩的主旨。
