“同向春風各自愁”的上一句是“芭蕉不展丁香結”，該句出自李商隱的《代贈》。《代贈》是李商隱創作的一首七言絕句，詩中作者以女子的口吻寫與情人離別的愁思，抒發了女主人公內心的憂愁以及對情人的思念之情。
《代贈》
唐·李商隱
樓上黃昏慾望休，玉梯橫絕月中鈎。
芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。
譯文
黃昏時刻，獨自一人登上高樓慾望還休，樓梯橫斷情郎不來，一彎新月如鈎。
蕉心未展丁香也是含苞未放，它們同時向着春風各自憂愁。
這首詩以女子的口吻進行描述，寫的是她不能與情人相會的愁緒。詩人用以景託情的手法，從詩的主人公所見到的缺月、芭蕉、丁香等景物中，襯托出她的內心感情。詩中作者以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己，隱喻二人異地同心，都在為不得與對方相會而愁苦。
