“角色滿天秋色裏，塞上燕脂凝夜紫”的原意指的是：在一片肅殺的秋景中，號角聲漫天遍野，暮色中的塞土有如胭脂凝成，發出濃重的暗紫色。角色喻指號角聲，燕脂喻指戰士的鮮血。作者從聽覺和視覺兩個方面勾畫了一幅激烈的戰鬥場面。
“角色滿天秋色裏，塞上燕脂凝夜紫”這句詩出自唐朝詩人李賀的《雁門太守行》，此詩作於唐憲宗元和九年(814年)。當年唐憲宗以張煦為節度使，領兵前往征討雁門郡之亂(振武軍之亂)，李賀即興賦詩鼓舞士氣，作成了這首《雁門太守行》。
“角色滿天秋色裏，塞上燕脂凝夜紫”這句詩既是寫景，也是寫事。在萬木搖落的深秋，在號角聲的鼓舞下，唐軍將士士氣高昂，奮力戰鬥，與敵人從白晝一直廝殺到黃昏。褐色的塞土上灑下了殷紅的血跡，夜霧中紫紅的顏色顯得更加濃重。這黯然凝重的氛圍，襯托出一幅戰爭的悲壯場面。
