《石灰吟》的翻譯
石灰石經過千萬次的錘打才從深山中開採出來，它將烈火焚燒看作平常的事。即使粉身碎骨也全不懼怕，要把高尚氣節留在人世間。
《石灰吟》的賞析
全詩託物言志，首句“千錘萬鑿出深山”寫開採石灰石的艱難，第二句“烈火焚燒若等閒”寫石灰石要經歷烈火焚燒的痛苦，第三句“粉骨碎身渾不怕”寫石灰石最後燒成石灰粉，第四句寫直抒情懷，借石灰石表明作者堅守高潔情操的決心。
《石灰吟》的原文
于謙 〔明代〕
千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。
粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。
創作背景
相傳，于謙走到一座石灰窯前，觀看師傅吟煅燒石灰。只見一堆堆青黑色的山石，經過烈火焚燒之後，都變成了白色的石灰。于謙深有感觸，便吟出了《石灰吟》這首膾炙人口的詩篇。據説此時于謙的才十二歲，他寫下這首詩不只是石灰形象的寫照，更是他日後的人生追求。
