相關翻譯的常識百科

《杞人憂天》通過杞人憂天的故事，嘲笑了那種整天懷着毫無必要的擔心和無窮無盡的憂愁，既自擾又擾人的庸人，告訴人們不要毫無根據地憂慮和擔心。那麼《杞人憂天》文言文的翻譯是什麼呢？1、杞國有個人擔憂天會塌地會陷，自己...

贈花卿是唐代偉大詩人杜甫的作品，約作於唐上元二年（761年）。全詩四句，贈花卿有動有靜，婉轉含蓄，耐人尋味。下面分享一下贈花卿杜甫翻譯和賞析，歡迎閲讀。1、贈花卿：唐代杜甫，錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。此曲只應天上有，人間...

我們平時工作中常常需要將中文翻譯成不同的語言，或者將不同的語言翻譯成中文，但是作為非專業翻譯人員，要如何才能有翻譯呢？小編就來介紹一下如何使用百度翻譯功能吧。1、在【源語言】和【目標語言】選擇我們需要的轉換的...

《塞下曲四首》是唐代詩人王昌齡創作的組詩作品，這組詩獨闢蹊徑，立足於民族和睦的高度，謳歌了化干戈為玉帛的和平友好的主題。那麼《塞下曲四首·其二》的翻譯是什麼呢？1、譯文：牽馬飲水渡過了那大河，水寒刺骨秋風如劍如刀...

《浪淘沙九首》是唐代文學家劉禹錫的組詩作品，這是民歌體詩，既通俗易懂，又非常純正，無浮華之詞。第三首寫世事流變之理，那麼《浪淘沙九首·其三》的翻譯是什麼呢？1、譯文：汴水往東流去，河水泛着很細的水波紋，清清的淮河早晨顯...

《卧薪嚐膽》出自宋代詩人蘇軾的《擬孫權答曹操書》：“僕受遣以來；卧薪嚐膽；悼日月之逾邁而歎功名之不立。”那麼《卧薪嚐膽》文言文翻譯是什麼呢？1、原文：吳既赦越，越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽於坐，坐卧即仰膽，飲食亦嘗膽也...

《雨霖鈴·寒蟬悽切》是宋代詞人詩人柳永的作品，此詞上片細膩刻畫了情人離別的場景，抒發離情別緒;下片着重摹寫想象中別後的悽楚情狀。那麼《雨霖鈴》翻譯是什麼。1、雨霖鈴翻譯節選：自古以來多情的人最傷心的是離別，更何...

《張無垢勤學》出自北宋羅大經《鶴林玉露》。這個故事敍述張無垢勤奮學習的事蹟，講“天才出自勤奮”的道理。那麼《張無垢勤學》文言文翻譯是什麼呢？1、譯文：張九成被貶官到橫浦，住在城西的界寺。他住的房間一扇短窗，每天...

《登幽州台歌》是唐代詩人陳子昂創作的詩歌。這是一首弔古傷今的生命悲歌，從中可以看出詩人孤獨遺世、獨立蒼茫的落寞情懷。那麼《登幽州台歌》翻譯是什麼呢？1、翻譯：向前看不見古之賢君，向後望不見當今明主。一想到天地...

《雖有嘉餚》一文運用託物言志的手法引出要闡明的觀點，指出教和學是互相促進、相輔相成的，即“教學相長”，告訴了我們實踐出真知的道理以及工作學習和實踐的重要性，文章表示出‘教’和‘學’是息息相關的。那麼《雖有佳餚...

《石灰吟》表達了作者以石灰作比喻，抒發自己堅強不屈，潔身自好的品質和不同流合污情。那麼《石灰吟》古詩全文與翻譯是什麼？1、原文：千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。(萬鑿一作：萬擊)粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。(渾不怕...

《早發白帝城》是唐代大詩人李白在乾元二年（759）流放途中遇赦返回時創作的一首詩，是李白詩作中流傳最廣的名篇之一。那麼《早發白帝城》翻譯是什麼呢？1、翻譯：早晨我告別高入雲霄的白帝城，江陵遠在千里船行只一日行程。兩岸...

關關雎鳩的意思是：關關和鳴的雎鳩，出至先秦佚名的《關雎》。下面一起來看看關關雎鳩全文翻譯是什麼。1、翻譯：關關鳴春雎鳩鳥，在那河中小洲島。姑娘文靜又秀麗，君子求她結情侶。長短不齊青荇菜，姑娘左右採呀採。文靜秀麗好...

《送東陽馬生序》是明代文學家宋濂創作的一篇贈序，全文結構嚴謹，詳略有致，用對比説理，在敍事中穿插細節描繪，讀來生動感人。那麼《送東陽馬生序》的翻譯是什麼呢？1、翻譯：我年幼時就愛學習。因為家中貧窮，無法得到書來看，常向...

《晏子使楚》講述了春秋末期，齊國大夫晏子出使楚國，楚王三次侮辱晏子，想顯示楚國的威風，晏子巧妙回擊，維護了自己和國家尊嚴的故事。那麼《晏子使楚》文言文的翻譯是什麼呢？1、晏子出使楚國。楚王知道晏子身材矮小，在大門的...

《江畔獨步尋花七絕句》是唐代大詩人杜甫的組詩作品，共七首。下面一起來看看《江畔獨步尋花·其三》的翻譯是什麼。1、翻譯：深江岸邊靜竹林中住着兩三户人家，撩人的紅花映襯着白花。我有去處來報答春光的盛意，酒店的瓊槳...

《醉翁亭記》是宋代文學家歐陽修創作的一篇文章。宋仁宗慶曆五年（1045年），參知政事范仲淹等人遭讒離職，歐陽修上書替他們分辯，被貶到滁州做了兩年知州。那麼《醉翁亭記》翻譯是什麼呢？1、環繞着滁州城的都是山。它西南面的...

古詩和文言文翻譯是高考必考的內容之一，所以平時學習過程中要注意積累。文言文翻譯要以直譯為主，並保持語意通暢，而且應注意原文用詞造句和表達方式的特點。以下《蘭亭集序》原文及翻譯僅供參考。1、《蘭亭集序》原文。...

買櫝還珠最早出自戰國時期韓非的《韓非子·外儲説左上》。指買來裝珍珠的木匣退還了珍珠;比喻取捨不當，次要的東西比主要的還要好。那麼《買櫝還珠》原文及翻譯是什麼呢？1、原文：楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴...

《聲聲慢·尋尋覓覓》是宋代女詞人李清照的詞作。此詞通過描寫殘秋所見、所聞、所感，抒發自己因國破家亡、天涯淪落而產生的孤寂落寞、悲涼愁苦的心緒，具有濃厚的時代色彩。那麼《聲聲慢·尋尋覓覓》的翻譯是什麼麼？1、...

《曉出淨慈寺送林子方二首》是宋代詩人楊萬里的組詩作品。這兩首詩通過描寫六月西湖的美麗景色，曲折地表達對友人林子方的眷戀之情。那麼《曉出淨慈寺送林子方二首》的翻譯是什麼呢？1、其一：清晨走出西湖時天上還掛着殘...

《黃仙裳濟友》文言文告訴我們要善於幫助別人，幫助後也不能時不時把這事拿出來炫耀，而應認為這是自己應該做的，不能過度自誇炫耀。那麼《黃仙裳濟友》文言文翻譯是什麼呢？1、原文：泰州守田雪龕（kān）居官廉，黃仙裳與周旋，絕不...

《大道之行也》是出自西漢禮學家戴聖編著的《禮記》中的一篇散文。此文是為闡明儒家思想中“大同”社會的基本特徵和古人追求的“天下為公”的理想社會模式。那麼《大道之行也》原文及翻譯是什麼呢？1、原文：大道之行也，...

《哀溺》是唐代文學家柳宗元所作的寓言，選自《柳河東集》。下面一起來看看《哀溺》文言文原文及翻譯是什麼。1、原文：永之氓鹹善遊。一日，水暴甚，有五六氓乘小船絕湘水。中濟，船破，皆遊。其一氓盡力而不能尋常。其侶曰：“汝...

《傷仲永》是北宋文學家王安石創作的一篇散文。這篇文章講述了一個江西金溪人名叫“方仲永”的神童因後天父親不讓他學習和被父親當作造錢工具而淪落到一個普通人的故事。那麼《傷仲永》翻譯是什麼呢？1、金溪有個叫方...