“空自苦亡人之地”的句式是狀語後置。在現代漢語中，狀語置於謂語之前。在文言文中，介賓詞組常常置於謂語的後面，原句應該理解為“空自苦於亡人之地”，省略了介詞“於”。
空自苦亡人之地的出處
“空自苦亡人之地”出自《蘇武傳》，原文如下：“終不得歸漢，空自苦亡人之地，信義安所見乎?”這句話的意思是：你終究不能迴歸本朝了，白白地在荒無人煙的地方受苦，你對漢廷的信義又怎能有所表現呢?
《蘇武傳》的簡介
《蘇武傳》是一篇史傳文，作者是漢代史學家、文學家班固。全文講述了蘇武一生的經歷，記述了蘇武出使匈奴，面對威脅利誘堅守節操，歷盡艱辛而不辱使命的事蹟，表現了蘇武的堅強個性、民族氣節與愛國意志，充分襯托出蘇武的錚錚鐵骨及高尚情操。
