“知否，知否？應是綠肥紅瘦”運用了借代的修辭手法，作者以“綠”代替葉，以“紅”代替花，以“肥”、“瘦”形容人的詞語形容海棠，“綠肥紅瘦”一句，反映出了詞人對春天將逝的惋惜之情。
《如夢令·昨夜雨疏風驟》
宋·李清照
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，卻道海棠依舊。
知否，知否?應是綠肥紅瘦。
譯文
昨夜雨雖然下得稀疏，但是風卻勁吹不停，雖然睡了一夜，仍有餘醉未消。
問那正在捲簾的侍女，外面的情況如何，她説海棠花依然和昨天一樣。
知道嗎？知道嗎？這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。
作者簡介
李清照，號易安居士，漢族，齊州濟南人，是宋代著名的詞人。李清照是婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。李清照精通琴棋書畫，其中詞的成就最高。她所寫的詞清新委婉，感情真摯，自成一派，將南宋的生活特點一一在詞中描繪了出來。
