《梅花》後兩句將梅花與雪花進行比較,突出了“梅花”的潔白,表現出梅花默默無聞、無私奉獻的特點。《梅花》後兩句是“遙知不是雪,為有暗香來”,既寫梅花之潔白勝雪,也寫梅花之幽香,用梅花的堅強和高潔品格抒發詩人堅持自我的信念。
《梅花》的原詩
《梅花》
宋代: 王安石
牆角數枝梅,凌寒獨自開。
遙知不是雪,為有暗香來。
《梅花》的翻譯
牆角有幾枝梅花,正冒着嚴寒獨自盛開。
遠遠的就知道潔白的梅花不是雪,因為有梅花的幽香傳來。
《梅花》的寫作背景
《梅花》一詩寫於宋神宗熙寧九年。熙寧七年春天,王安石罷相。第二年二月,王安石再次拜相,次年再次被罷相。王安石心灰意冷,放棄了改革,後退居鐘山。此時作者孤獨心態和艱難處境與傲雪凌霜的梅花有共通之處,遂寫下此詩。