《登鸛雀樓》的拼音版：bái rì yī shān jìn，白日依山盡；huánɡ hé rù hǎi liú，黃河入海流；yù qiónɡ qiān lǐ mù，欲窮千里目；ɡènɡ shànɡ yì cénɡ lóu，更上一層樓。
譯文
夕陽依傍着山巒慢慢沉落，滔滔黃河朝着大海洶湧奔流。
想要看到千里之外的風光，那就要再登上更高的一層城樓。
《登鸛雀樓》描繪了詩人登高樓所見的景象，在詩人登高望遠中表現其不凡的胸襟抱負，也反映了盛唐時期人們積極向上的進取精神。全詩後兩句“欲窮千里目，更上一層樓”寫詩人目送黃河遠去天邊而產生的意中景，寫詩人一種無止境探求的願望。
