劉翔。雅典當地時間2004年8月27日晚間，中國人第一次站在了世界大賽的直道上，而且最終中國選手劉翔以12秒91的成績獲得了冠軍，並且追平了名將科林·傑克遜在1993年斯圖加特世錦賽上創造的世界記錄，更打破了阿蘭·維翰遜在1996年亞特蘭大奧運會上創造的12秒95的奧運會記錄。
人物經歷
劉翔，男，漢族，1983年7月13日出生於上海市普陀區，中國男子田徑隊110米欄運動員。他是中國體育田徑史上、也是亞洲田徑史上第一個集奧運會、室內室外世錦賽、國際田聯大獎賽總決賽冠軍和世界紀錄保持者多項榮譽於一身的運動員。
2004年雅典奧運會男子110米欄，以12秒91的成績追平了由英國選手科林·傑克遜創造的世界紀錄奪冠。2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄，以12秒88的成績打破了保持13年的世界紀錄奪冠。2007年世界田徑錦標賽男子110米欄冠軍。2012年國際田聯鑽石聯賽尤金站男子110米欄，以12秒87的成績奪冠。2012年6月，世界110米欄排名第一，劉翔時隔五年後重登榜首。2015年4月7日，劉翔正式宣佈退役。
110米欄世界紀錄
截止2023年1月，110米欄世界紀錄為12.80秒，由美國名將梅里特在北京時間2012年9月8日凌晨，在比利時布魯塞爾進行的鑽石聯賽中男子110米欄的比賽中創造，這打破了由古巴選手羅伯斯於北京時間2008年6月13日捷克的俄斯特拉發田徑大獎賽男子110米欄的比賽中創造的12.87秒的世界紀錄。
