當前位置:百姓生活吧>生活>

陌上花開,可緩緩歸矣什麼意思

生活 閲讀(4.74K)

“陌上花開,可緩緩歸矣”是一句話,出自吳越王給他夫人的一封信。其寓意為田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢回來,或者小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來。隱意:春天都到了,你怎麼還沒有回來。形容吳越王期盼夫人早日歸來的急切心情。

陌上花開,可緩緩歸矣什麼意思 陌上花開比喻什麼意思

吳越王錢鏐的莊穆夫人吳氏,每年寒食節必歸臨安。錢鏐也是一個性情中人,最是念這個糟糠結髮之妻。吳氏回家住得久了,便要帶信給她:或是思念、或是問候,其中也有催促之意。那一年,吳妃又去了臨安孃家。

錢鏐在杭州料理政事,一日走出宮門,卻見鳳凰山腳,西湖堤岸已是桃紅柳綠,萬紫千紅,想到與吳氏夫人已是多日不見,不免又生出幾分思念。回到宮中,便提筆寫上一封書信,雖則寥寥數語,但卻情真意切,細膩入微,其中有這麼一句:"陌上花開,可緩緩歸矣。"九個字,平實温馨,情愫尤重,讓吳妃當即落下兩行珠淚。此事傳開去,一時成為佳話。

陌上花開,可緩緩歸矣什麼意思 陌上花開比喻什麼意思 第2張

後來這段故事被改編成山歌,名字就叫《陌上花》。清代學者王世禎稱此語“豔稱千古”。大文豪蘇軾謫居杭州時,去九仙山遊玩。聽到人們唱《陌上花》曲,有感於這段故事,寫下了三首《陌上花》。其中最著名的是第一首:

陌上花開,可緩緩歸矣什麼意思 陌上花開比喻什麼意思 第3張

陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。

遺民幾度垂垂老,遊女長歌緩緩歸。

陽春時節,陌上百花吐豔,蝴蝶翩飛,江山還是原來的江山,但人已不是舊時的人了。吳越國遺留的百姓已經垂垂老矣,出遊的女孩唱着歌緩緩歸來。