當前位置:百姓生活吧>生活>

納尼是什麼意思

生活 閲讀(1.77W)

“納尼”一詞來自日語なに,是從這個詞音譯過來的,主要是在好奇、疑問、驚訝、憤怒時使用,表示“什麼”的意思,相當於英文的“what?”。隨着使用語境的不同,“納尼”這個詞的音調也不同。在日本,“納尼”為較常用的口語。

納尼是什麼意思 納尼的具體含義

納尼是什麼意思

“納尼”一詞來自日語(日語假名:なに),拼音為nà ní,是在中國的一個網絡用語,在好奇、疑問、憤怒時使用。日語原版“何”一詞,同樣在好奇時使用,它也是一個在日本動漫中用的較多的口語。閩南語中“那俺尼?”,讀快了就是“納尼?”“怎麼這樣?”

納尼是什麼意思 納尼的具體含義 第2張

“納尼”可以表示好奇、疑問、驚訝、憤怒等心情。其用法:1、沒聽清別人説的話,這時的意思是“請再説一遍好嗎?我沒聽見。”2、對某事、某物發出驚歎,意思是“不會吧?”3、當別人喊你名字時可以這樣回答,但音調較平穩,意思是“喊我有什麼事嗎?”

很多人喜歡把一些外語用漢語來表達,除了なに用中文納尼來表達之外,還有很多詞語也被人們用中文代替來使用。也許未來這些詞彙會被收錄,這些都極有可能。