當前位置:百姓生活吧>教育>

村晚寫作背景

教育 閲讀(5.99K)

《村晚》寫於詩人雷震晚年隱居期間,詩人遊覽農家時見到了富有生活情趣的農村晚景,即景寫就了這首詩。《村晚》的作者雷震是宋代詩人,其詩見於《宋詩紀事》卷七十四。

村晚寫作背景 村晚寫作背景資料

《村晚》

草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。

牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。

註釋

陂(bēi):池塘。

銜:口裏含着。此指落日西沉,半掛在山腰,像被山咬住了。

浸:淹沒。寒漪:帶有涼意的水紋。漪(yī),水波。

橫牛背:橫坐在牛背上。

腔:曲調。信口:隨口。

村晚寫作背景 村晚寫作背景資料 第2張

譯文

池塘里長滿水草,池水也灌得滿滿的,落日半掛在山腰,像被山咬住了,落日映在水面上,浸在帶有涼意的水紋裏。放牛的孩子橫坐在牛背上,隨意地用短笛吹奏着不成調的樂曲。

村晚寫作背景 村晚寫作背景資料 第3張

賞析

全詩勾勒了一幅饒有生活情趣的農村晚景圖,前兩句寫出仲夏時令的景物特點,寫出了景色的生機一片,又把池塘、山、落日三者有機地融合起來,描繪了一幅非常幽雅美麗的圖畫,表現出了牧童無憂無慮,悠閒自在的情致。