翻譯
在細雨初晴的春日，楊柳顏色變得更加深暗，殘花落盡，露出在枝頭啼鳴的流鶯。
昨天晚上一夜春風吹起了我甜蜜的思鄉夢，在夢中我追逐着春風飛回了家鄉洛城。
《春興》是唐代大臣武元衡的詩作。
《春興》原文
春興
唐·武元衡
楊柳陰陰細雨晴，殘花落盡見流鶯。
春風一夜吹香夢，夢逐春風到洛城。
《春興》註釋
⑴春興：指因春天的景物而觸發的感情。
⑵陰陰：形容楊柳幽暗茂盛。
⑶流鶯：即鶯。流，謂其鳴聲婉轉。
⑷香夢：美夢；甜蜜的夢境。香，一作“鄉”。
⑸夢：一作“又”。洛城：洛陽。詩人家鄉緱氏在洛陽附近。
《春興》賞析
此詩前兩句描寫異鄉的春天即將過去，隱含了故鄉的春色也必將逝去的感慨；後兩句想象春風富有感情且善解人意，彷彿理解了詩人的心情而特意為他殷勤吹送鄉夢。
全詩集春景、鄉思、歸夢於一身，語言平白淺直，構思精巧奇特，以即將逝去的春景貫穿始終，把令人黯然神傷的思鄉之情寄寓於即將逝去的春景之中，透露出一種温馨的惆悵之情。
《春興》創作背景
這首詩具體創作時間已難以確證。題作“春興”，依詩意，當是詩人由柳暗花殘而想到春天將逝，聯想到自己身處異鄉，既然異鄉春天即將過去，那麼故鄉的春天也必將逝去，因此觸發了悠悠鄉思，而作此詩記之。
《春興》作者介紹
武元衡，唐代詩人。字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。唐德宗建中四年（783）進士。歷官監察御史、華原縣令、比部員外郎、右司郎中、御史中丞。元和二年（807）拜門下侍郎平章事，後封臨淮郡公，充劍南西川節度使。
元和八年（813）召還，復為宰相。力主削藩，後為平盧節度使李師道遣刺客刺死。《全唐詩》錄其詩二卷。《全唐文》錄其文十篇。
