當前位置:百姓生活吧>教育>

欲與共濟天下大難,定霸王之業,難矣翻譯

教育 閲讀(5.84K)

欲與共濟天下大難,定霸王之業,難矣翻譯:想和他一起謀定天下,成就大業,太難了。出自:《三國志菁華郭嘉傳》。《三國志》,二十四史之一,是由西晉史學家陳壽所著,記載中國三國時期的曹魏、蜀漢、東吳紀傳體斷代史,是二十四史中評價最高的“前四史”之一。

欲與共濟天下大難,定霸王之業,難矣翻譯	 欲與共濟天下大難定霸王之業難矣翻譯

《三國志》是晉代陳壽編寫的一部主要記載魏、蜀、吳三國鼎立時期的紀傳體國別史,詳細記載了從魏文帝黃初元年(220)到晉武帝太康元年(280)六十年的歷史。《三國志》全書六十五卷,《魏書》三十卷,《蜀書》十五卷,《吳書》二十卷。陳壽是晉朝朝臣,晉承魏而得天下,所以《三國志》尊魏為正統。《三國志》為曹操寫了本紀,而《蜀書》和《吳書》則記劉備為《先主傳》,記孫權稱《吳主傳》,均只有傳,沒有紀。

欲與共濟天下大難,定霸王之業,難矣翻譯	 欲與共濟天下大難定霸王之業難矣翻譯 第2張

《三國志》位列中國古代二十四史記載時間順序第四位,與《史記》(司馬遷)、《漢書》(班固)、《後漢書》(范曄、司馬彪)並稱前四史。

《三國志》不僅是一部史學鉅著,更是一部文學鉅著。陳壽在尊重史實的基礎上,以簡練、優美的語言為我們繪製了一幅幅三國人物肖像圖。人物塑造得非常生動。

欲與共濟天下大難,定霸王之業,難矣翻譯	 欲與共濟天下大難定霸王之業難矣翻譯 第3張

元末明初羅貫中綜合民間傳説和戲曲、話本,結合陳壽《三國志》和裴松之注的史料,根據他個人對社會人生的體悟,創作了《三國志通俗演義》,現存最早刊本是明嘉靖年所刊刻的,俗稱“嘉靖本”,本書24卷。清康熙年間,毛綸毛宗崗父子辨正史事、增刪文字,修改成今日通行的百二回本《三國演義》。

三國志中把關羽張飛馬