當前位置:百姓生活吧>教育>

沙丘城下寄杜甫賞析

教育 閲讀(2.95W)

《沙丘城下寄杜甫》是李白思念詩友杜甫時所作的一首五言古詩,此詩以景帶出思念之情,言辭樸素無華,率性寫出,或行,或卧,或所見,或所感,絮絮叨叨皆入詩來,寫得情深意長,悽愴感人,深刻地表現了兩位偉大詩人的真摯友誼。

沙丘城下寄杜甫賞析

原文及翻譯

沙丘城下寄杜甫

我來竟何事?高卧沙丘城。

城邊有古樹,日夕連秋聲。

魯酒不可醉,齊歌空復情。

思君若汶水,浩蕩寄南征。

譯文:我來這裏到底有什麼事?整日無聊閒居在沙丘城。沙丘城四周有許多古樹,從早到晚不斷髮出秋聲。魯地酒薄不能讓我沉醉,齊地的歌聲也空有其情。思君之情如同滔滔汶水,浩浩蕩蕩地隨你向南行。

沙丘城下寄杜甫賞析 第2張

賞析

《沙丘城下寄杜甫》是李白思念杜甫的時候所作,也以此詩歌頌兩位詩人偉大的友情,此詩以景帶出思念之情,言辭樸素無華,率性寫出,或行,或卧,或所見,或所感,絮絮叨叨皆入詩來,寫得情深意長,悽愴感人。全詩流暢自然,而又含蓄藴藉;感情極苦,而又不失豪放本色。

詩劈頭就説:“我來竟何事?”這是詩人自問,其中頗有幾分難言的惱恨和自責的意味。一二句偏於主觀情緒的抒發,三四句則轉向客觀景物的描繪。“我的思君之情猶如這一川浩蕩的汶水,日夜不息地緊隨着你悠悠南行。”詩人寄情於流水,照應詩題,點明瞭主旨,那流水不息、相思不絕的意境,更造成了語盡情長的韻味。