當前位置:百姓生活吧>教育>

隱身漁釣終於家翻譯

教育 閲讀(3.19W)

“隱身漁釣,終於家”翻譯:自己隱身漁釣,死在家中。語句出自《後漢書卷八十三·逸民列傳》《後漢書》,是南朝宋時期歷史學家范曄編撰的史類文學作品,屬“二十四史”之一。《後漢書》與《史記》、《漢書》、《三國志》合稱“前四史”。

隱身漁釣終於家翻譯 隱身漁釣終於家的意思

作品原文:鳳年老,執志不倦,名聲著聞。太守連召請,恐不得免,自言本巫家,不應為吏,又詐與寡嫂訟田,遂不仕。建初中,將作大匠任隗舉鳳直言,到公車,託病逃歸。推其財產,悉與孤兄子。隱身漁釣,終於家。

隱身漁釣終於家翻譯 隱身漁釣終於家的意思 第2張

翻譯:高鳳年老了,堅持志向不知疲倦,名聲傳聞很遠。太守連續召請,高鳳恐怕不得免,自稱本是巫家,不應為吏,又假稱與寡嫂為田產打官司,於是不出去做官。建初年間,將作大匠任隗舉高鳳直言,到公車,託病逃回家。推讓自己的財產,全部與兄之孤子。自己隱身漁釣,死在家中。

隱身漁釣終於家翻譯 隱身漁釣終於家的意思 第3張

《後漢書》紀十卷和列傳八十卷的作者是范曄,章懷太子李賢注,此書綜合當時流傳的七部後漢史料,並參考袁宏所著的《後漢紀》,簡明周詳,敍事生動,故取代以前各家的後漢史。